برنامج Blackmagic DaVinci Resolve Studio 20

(يشمل البرنامج الذي تم شراؤه حقوق استخدام مدى الحياة. يمكنك التحديث إلى أحدث إصدار مجانًا من موقع Blackmagic Design الإلكتروني.)

يُعدّ برنامج Blackmagic DaVinci Resolve الحلّ الوحيد في العالم الذي يجمع جميع عمليات ما بعد الإنتاج - التحرير، وتصحيح الألوان، والمؤثرات البصرية، والرسوم المتحركة، والصوت - في أداة برمجية واحدة! بفضل واجهته الأنيقة والعصرية، يُمكن للمستخدمين الجدد تعلّمه بسرعة وسهولة، بينما يُوفّر في الوقت نفسه فعاليةً عاليةً للمحترفين. يُمكّنك DaVinci Resolve من العمل بسرعة أكبر وبجودة أعلى، إذ لا تحتاج إلى تعلّم تطبيقات متعددة أو التبديل بين البرامج لمهام مختلفة. هذا يعني أنه يُمكنك العمل بجودة لقطات الكاميرا الأصلية طوال مراحل العمل. إنه أشبه بامتلاك استوديو ما بعد إنتاج خاص بك باستخدام تطبيق واحد! علاوة على ذلك، يُعلّمك تعلّم Blackmagic DaVinci Resolve كيفية استخدام الأدوات نفسها التي يستخدمها محترفو هوليوود!

يدعم برنامج Blackmagic DaVinci Resolve Studio فك تشفير وتشفير H.264 وH.265 باستخدام معالجات رسوميات متعددة، مما يتيح تشغيلًا فوريًا لتنسيقات 10 بت الاحترافية، وبسرعات تصل إلى 120 إطارًا في الثانية بدقة 32K فائقة الوضوح. يتضمن البرنامج أدوات صوتية شاملة وغامرة، بما في ذلك Dolby Vision، ومعالجة وتصحيح ألوان HDR10+، ومحرك DaVinci Neural Engine، و30 مؤثرًا إضافيًا من Resolve FX. كما يوفر البرنامج ميزات تقليل التشويش الزمني والمكاني، وتأثيرات الحركة، وتصحيح التشوه البصري، وإزالة التشابك التدريجي، وتكامل إدارة سير العمل وأصول الوسائط، وواجهة برمجة تطبيقات (API) للبرمجة النصية عن بُعد، وتصحيح الألوان عن بُعد وعبر الشبكة، ودعم الإخراج، ومكونات التشفير الإضافية! بالإضافة إلى ذلك، يدعم البرنامج تشغيل الفيديو بملء الشاشة على شاشة ثانية!

حل متكامل لما بعد الإنتاج

ينقسم برنامج Blackmagic DaVinci Resolve إلى صفحات، توفر كل منها مساحة عمل وأدوات مخصصة لمهمة محددة. تتم عمليات التحرير في صفحة "القص والتحرير"، والمؤثرات البصرية وتأثيرات الحركة في صفحة "الدمج"، وتصحيح الألوان في صفحة "الألوان"، ومعالجة الصوت في صفحة "Fairlight"، وتنظيم الوسائط في صفحة "الوسائط"، ومعالجة المخرجات في صفحة "التسليم". لا يتطلب التبديل بين العمليات سوى نقرة واحدة!

تكنولوجيا الجيل القادم

يتميز برنامج Blackmagic DaVinci Resolve 20 ببعضٍ من أحدث التقنيات في هذا المجال اليوم. يدعم البرنامج بشكل كامل محرك DaVinci Neural Engine، وهو نظام متطور للتعلم الآلي يُشغّل معظم أدواته الفعّالة، على معالجات Apple من سلسلة M و Snapdragon X Elite. وبفضل تضمين أحدث إصدار من Dolby Vision، يُمكن عرض تقنية HDR على الشاشات المدعومة، بما في ذلك أجهزة الكمبيوتر المحمولة. كما تتيح لك نطاقات تصحيح الألوان "DaVinci Wide Gamut" و "Intermediate Log" المتطورة العمل مع الوسائط من جميع أنواع المصادر. يُمكنك تسليم العمل إلى جميع معايير العرض والمشاهدة والأرشفة المستخدمة حاليًا. يُعد Blackmagic DaVinci Resolve البرنامج الوحيد الذي يُمكنك استخدامه لتحرير وتصحيح ألوان لقطات 8K في الوقت الفعلي!

ما الجديد في برنامج Blackmagic DaVinci Resolve 21؟

نقدم لكم DaVinci Resolve 21 Photo، الذي يُتيح لكم استخدام أحدث أدوات معالجة الألوان من هوليوود في صوركم! بفضل أدوات الذكاء الاصطناعي المتطورة، يُمكنكم البحث عن الوسائط حسب المحتوى، وقراءة معلومات لوحة التصوير، وإجراء عمليات مثل تجديد الصور وإزالة الشوائب. تم تحسين معالجة الإطارات الرئيسية وزيادة دعم تنسيقات الرسومات في صفحتي التحرير والقص. كما تم تحسين سير عمل الألوان باستخدام انتقالات تصحيح الألوان MultiMaster، ومخططات عقد قوائم الطبقات، وإصدارات المجموعات. يوفر Fusion أكثر من 70 رسمًا جديدًا عبر مجموعة أدوات Krokodove القوية. تُسهّل وظيفة المجلدات في Fairlight إدارة قنوات الصوت والتنقل بين الملفات. علاوة على ذلك، يُتيح لكم الدعم المُحسّن لسير عمل ثلاثي الأبعاد والواقع الافتراضي الوصول إلى أحدث تقنيات الإخراج بسهولة.

بلاك ماجيك كلاود

بفضل دعم برنامج Blackmagic DaVinci Resolve 20 لخدمة Blackmagic Cloud، يمكنك تخزين وثائق مشروعك في خادم مشاريع DaVinci Resolve السحابي. شارك مشاريعك مع المحررين، ومصممي الألوان، وفناني المؤثرات البصرية، ومهندسي الصوت في أي مكان في العالم، وتعاون معهم في نفس المشروع في وقت واحد.

بلاك ماجيك كلاود للمؤسسات

يُمكّن تطبيق "Organizations" المخصص للمؤسسات الشركات الكبيرة من العمل ككيان واحد أو شركة واحدة ضمن Blackmagic Cloud. الآن، يُمكنك إنشاء مجموعات أو فرق ومشاركة المشاريع بسرعة مع المجموعة بأكملها بدلاً من مشاركتها بشكل فردي. كما يُمكنك إدارة الوصول إلى التخزين، ومشاركة العروض التقديمية، وإنشاء خاصية تسجيل دخول موحد!

مولد بروكسي بلاك ماجيك

يقوم تطبيق Blackmagic Proxy Generator الجديد بإنشاء وإدارة ملفات البروكسي تلقائيًا من ملفات الكاميرا الأصلية. أنشئ مجلدًا للمراقبة، وسيتم تحويل ملفات الوسائط الجديدة تلقائيًا إلى ملفات بروكسي H.264 أو H.265 أو ProRes لتسريع عمليات التحرير. يمكنك تصدير ملفات البروكسي إلى مجلد منفصل للعمل مع الملفات ذات الدقة المنخفضة!

سير عمل مبسط للوكالة

يمكنك التبديل بين لقطات الكاميرا الأصلية والملفات البديلة بنقرة واحدة! بفضل الملفات البديلة التي يتم إنشاؤها باستخدام مولد الملفات البديلة من Blackmagic، يتصل DaVinci Resolve فورًا بالملفات الأصلية للكاميرا في مكتبة الوسائط، حيث يعرف مكان الملفات بدقة ضمن بنية الملفات. قم بالتحرير باستخدام الملفات البديلة، ثم اتصل بالملفات الأصلية للكاميرا لتصحيح الألوان!

مزامنة كاميرا Blackmagic Cloud

الآن، يُمكن لعدة كاميرات من Blackmagic تحميل ملفات البروكسي أولاً، ثم ملفات الكاميرا الأصلية، إلى Blackmagic Cloud. وبفضل المزامنة التلقائية مع مشاريع Blackmagic DaVinci Resolve، يُمكنك البدء في التحرير وتصحيح الألوان فوراً باستخدام ملفات البروكسي، مما يُسرّع سير عملك. إنها طريقة سريعة وسلسة وآلية للتعاون.

إدارة الوسائط الذكية

يُقدّم برنامج Blackmagic DaVinci Resolve 19 إدارة ذكية لمواقع الوسائط، مما يُتيح لك ربط الوسائط بمسارات ملفاتك بسرعة أثناء العمل التعاوني. وداعًا لإعادة الربط اليدوي أو البحث عن الملفات أثناء العمل عن بُعد. ستوفر وقتًا ثمينًا في إدارة الملفات، مما يُتيح لك المزيد من الوقت للإبداع!

تقييم العرض التقديمي

استخدم ميزة "العروض التقديمية" الجديدة لاستيراد خطك الزمني إلى Blackmagic Cloud. تتيح لك هذه الميزة مراجعة خطك الزمني والتعليق عليه، وحتى الدردشة المباشرة مع عدة أشخاص. تظهر التعليقات كعلامات على خطك الزمني في Blackmagic DaVinci Resolve، مما يسمح لك بالرد بسرعة.

قفل الجدول الزمني داخل صناديق الوسائط

بفضل ميزة قفل الخط الزمني الجديدة، أصبح التعاون مع محررين آخرين في وقت واحد أسهل من أي وقت مضى. يمنع هذا القفل التلقائي مستخدمين من تحديد نفس الخط الزمني، حيث يقفله على المستخدم الأول، مما يُغني عن الحاجة إلى قفل مربع وسائط الخط الزمني بالكامل. الآن، يُمكن لعدة محررين العمل على خطوط زمنية مختلفة في نفس مربع الوسائط في آنٍ واحد.

مصادر متعددة

تتيح لك ميزة "المصادر المتعددة" عرض جميع لقطات الكاميرا المباشرة أو مجموعة من المقاطع المرمّزة زمنيًا في مربع على شاشة عرض متعددة للعثور على أي نقطة مهمة. يمكنك تصفح اللقطات وتشغيلها واختيار اللقطات مع الصوت لإضافتها إلى خطك الزمني، أو ببساطة تشغيلها وبثها. يمكنك أيضًا بث أي من الزوايا المتاحة مباشرةً.

نقطة اهتمام

عند وقوع حدثٍ هام أثناء مشاهدة البث المباشر للكاميرات أو مقاطع الفيديو المتعددة، يمكنك التقاط تلك اللحظة باستخدام علامة نقطة الاهتمام (POI). تُوضع علامة نقطة الاهتمام على جميع المقاطع في آنٍ واحد، مما يُتيح لك العثور على الحدث بسرعة من جميع زوايا الكاميرات، وإعادة تشغيله، وحتى إنشاء جدول زمني تلقائي لأهم اللحظات.

لوحة إعادة التشغيل

نظرًا لسرعة وتيرة البث التلفزيوني المباشر، فإن أدوات التحكم في التشغيل واضحة وسهلة الوصول. ضع علامة على نقطة الاهتمام بلمسة واحدة، واختر الكاميرا، وجهّز الحدث للبث. ثم، اختر التشغيل الذي سيتم بثه تلقائيًا عبر ATEM. يمكنك دمج الكاميرات، أو عند الانتهاء، يمكنك إلغاء التشغيل التلقائي لتجهيز الإعادة التالية.

جهاز ستينجر أوتوماتيكي

انتقالات الستينجر هي انتقالات صوتية ومرئية تُعلم المشاهد بالانتقال من البث المباشر إلى الإعادة، ثم العودة إلى البث المباشر، أو الانتقال إلى مشهد جديد. اختر انتقالات ستينجر تلقائية من مكتبة الوسائط، وشغّلها في الوقت الفعلي في بداية ونهاية الإعادة، حتى في الحركة البطيئة.

التحرير النصي في الجدول الزمني

بفضل التحسينات التي أُدخلت على سير عمل تحويل النص إلى كلام، أصبح من الممكن تعديل المقاطع مباشرةً على الخط الزمني بناءً على نصها! تستطيع أداة التحليل هذه الآن اكتشاف أصوات متعددة، مما يسمح لك بتعيين أسماء لمتحدثين مختلفين وتحسين البحث النصي واستبدال النصوص.

تحويل الكلام إلى نص باستخدام الذكاء الاصطناعي

تقوم ميزة تحويل النص إلى كلام بتحويل الكلام من مقاطع الفيديو والصوت إلى نص تلقائيًا. ما عليك سوى اختيار المقاطع من مكتبة الوسائط الخاصة بك، ثم استخدام القوائم لاختيار تحويل الصوت إلى نص (بالنقر على "تحويل الصوت إلى نص")، ثم تحويله إلى نص (بالنقر على "تحويل إلى نص"). يمكنك تحديد نقاط الدخول والخروج لتعديل النص أو حذفه، وإنشاء مقاطع فرعية، وإضافة علامات، وحتى حذف المقاطع الصامتة.

تحسين التحرير في صفحة "القص"

تُضيف صفحة "القص" ثلاث قوائم جديدة إلى المخطط الزمني، مما يُتيح تحريرًا أسرع وأكثر مرونة. استخدم خيارات المخطط الزمني، والمخطط الزمني نفسه، وعمليات التحرير للعديد من الميزات، مثل تفعيل التحرير التفاعلي، ونقل نقاط القص إلى شريط التشغيل، ومزامنة الصوت، وتغيير مظهر المخطط الزمني!

إنشاء الترجمة تلقائيًا

تتيح ميزة الترجمة التلقائية في صفحات القص والتحرير تحويل الكلام إلى نص، حيث تقوم بتحويل الكلام على الخط الزمني تلقائيًا إلى قناة ترجمة ضمنه. لتفعيلها، انقر ببساطة على "إنشاء ترجمة من الصوت" في قائمة الخط الزمني. بعد التحليل، انقر بشكل فردي لتغيير الترجمة في وحدة التحكم.

كشف تغيير المشهد

أصبح بالإمكان الآن رصد تغييرات المشاهد مباشرةً على خط زمني صفحة "القص". ما عليك سوى الانتقال إلى قائمة الخط الزمني والنقر على "رصد تغييرات المشاهد". يتم تحليل محتوى المقاطع المحددة، وتُوضع نقاط القطع تلقائيًا فوق كل تعديل جديد في المقطع المُعالَج. يمكن للمستخدمين تغيير نقاط القطع أو إزالتها حسب الحاجة.

تحرير منفصل للصوت والفيديو

في صفحة "القص"، اسحب الجزء السفلي من المقطع لضبط قناة الصوت بشكل مستقل، مما يسمح بسماع الحوار قبل ظهور مقطع الفيديو أو استمراره بعد الصورة. يمكن للمحررين لفت الانتباه بشكل إبداعي إلى العناصر المرئية في المشهد باستخدام الصوت لإضافة التشويق والدراما، وحتى التوتر، إلى مشاهد الحوار.

افتح الجدول الزمني IO

يدعم تنسيق OpenTimelineIO (OTIO) تسريع وتبسيط تحميل ونقل الجداول الزمنية من تطبيقات التحرير غير الخطي الأخرى. يدعم OTIO البيانات الوصفية للمقاطع، والتوقيت، والقنوات، والانتقالات، والعلامات، بالإضافة إلى معلومات حول ترتيب ومدة المقاطع ومصادر الوسائط الخارجية.

فصل الصوت باستخدام الذكاء الاصطناعي

تتيح لك خاصية فصل الصوت المدعومة بالذكاء الاصطناعي إزالة الأصوات العالية وغير المرغوب فيها من التسجيلات الصوتية. فمن خلال عزل الحوار عن ضوضاء الخلفية في التسجيل، يمكنك إزالة كل شيء بدءًا من الضوضاء المتوسطة وصولًا إلى أصوات الطائرات والانفجارات، مع الإبقاء على صوت الإنسان فقط. يُعد فصل الصوت مثاليًا للمقابلات وتسجيلات الحوار التي تُجرى في أماكن صاخبة.

معادل الحوار الداخلي

تُعالج خاصية تصحيح مستوى الحوار في وحدة التحكم تسجيلات الحوار وتُصححها دون الحاجة إلى تعديلات معقدة على مستوى التضخيم أو منحنيات التشغيل الآلي. ومن بين عناصر التحكم التي تُتيح لك الحصول على نتائج صوتية طبيعية بسهولة: عرض شكل الموجة في الوقت الفعلي، وإعدادات مسبقة للوضوح، وثلاثة خيارات للمعالجة.

تقنية تقليل الضوضاء UltraNR

UltraNR هو وضع لتقليل التشويش مدعوم بلوحة تقليل التشويش المكاني الجديدة في محرك DaVinci Neural Engine in Color. استخدم هذا الوضع لتقليل التشويش الرقمي في الإطار بشكل ملحوظ مع الحفاظ على وضوح الصورة. ادمجه مع تقليل التشويش الزمني للحصول على تقليل تشويش أكثر فعالية في الصور المتحركة!

مولد مظهر الأفلام

تتيح لك أداة إنشاء المظهر السينمائي الجديدة إضافة تأثيرات سينمائية تحاكي خصائص الأفلام مثل الهالات، والتوهج، والحبيبات، والوميض، والاهتزاز، والتظليل. اضبط التعريض الضوئي بوحدات التوقف، واستخدم عناصر تحكم تقليل التشبع، والحيوية، وتقسيم الدرجة اللونية لتحقيق التأثيرات التي نراها عادةً على شاشات السينما!

إنشاء مجلدات متقدمة

يُغنيك برنامج uVolume عن عمليات التحويل المُستهلكة للوقت، إذ يُتيح لك استيراد ملفات VDB ثلاثية الأبعاد مباشرةً إلى برنامج Fusion. كما يُضيف تحكمًا إبداعيًا في المؤثرات المُستوردة إلى Fusion، مثل الدخان والنار والسحب والانفجارات. أما في DaVinci، فلديك تحكم كامل في كثافة ملف VDB ودرجة حرارته وألوانه!

أداة MultiPoly

تعرض أداة MultiPoly الجديدة جميع أقنعتك في قائمة واحدة، مما يُغنيك عن التبديل بين العُقد للحصول على عملية رسم دوار أسرع وأكثر دقة! تُعد هذه الأداة مثالية للمشاريع المعقدة، حيث تتيح لك عرض وتحديد وإضافة وتعديل أشكال مُحددة، وتفعيل أو تعطيل ظهورها، وضبط المعلمات من مكان واحد.

تعريف المشهد العالمي

يدعم برنامج Fusion ملفات وصف المشهد العالمي (USD) لتسهيل التعاون بين فناني المؤثرات البصرية. يمكن استيراد بيانات USD، مثل الهندسة والإضاءة والكاميرات والمواد والرسوم المتحركة، إلى البرنامج. تتيح لك أدوات USD الجديدة في Fusion تعديل الملفات وإعادة إضاءتها وإخراجها باستخدام معالجات تعتمد على Hydra، على غرار Storm.

أداة دمج متعددة الطبقات

تتيح لك أداة دمج الطبقات المتعددة الجديدة دمج مصادر وسائط متعددة في مجموعة متعددة الطبقات، مما يُسهّل دمج المقاطع والصور الثابتة والرسومات باستخدام الطبقات وإنشاء صور مركبة. وبما أن لكل طبقة عناصر تحكم خاصة بها، يمكنك تعديل خصائصها بشكل فردي، مثل الموضع والحجم وأنماط التطبيق.

الذكاء الاصطناعي لتحديد موضع الصوت بالنسبة للفيديو.

تتيح لك تقنية IntelliTrack الجديدة لتتبع النقاط بالذكاء الاصطناعي وضع الأصوات تلقائيًا وبدقة عالية من خلال تتبع الأشخاص أو الأشياء أثناء تحركهم في المساحات ثنائية وثلاثية الأبعاد! بفضل تحديد موقع الصوت المدعوم بالذكاء الاصطناعي بالنسبة للفيديو، يمكنك وضع أصوات العديد من الممثلين في مشهد واحد بسرعة والتحكم في مواقع الصوت في المزيج الصوتي!

مؤثرات الإضاءة الأمامية بتقنية الذكاء الاصطناعي

تتيح لك خاصية فصل الحوار المدعومة بالذكاء الاصطناعي إعادة ضبط الحوار بناءً على ضوضاء الخلفية وصدى الغرفة. بفضل أدوات التحكم في الصوت والخلفية والأجواء، يمكنك تقليل الأصوات المتضاربة، أو إعادة مزجها، أو إزالة الأصوات. مثالية للتسجيلات الميدانية والمقابلات في الأماكن المزدحمة.

نظام التتبع القائم على الذكاء الاصطناعي IntelliTrack

بفضل محرك DaVinci العصبي، تعمل تقنية IntelliTrack AI الجديدة على تحسين التتبع والتثبيت في صفحات Color وFusion. كما يمكن استخدامها في Fairlight لتتبع العناصر على الشاشة وضبط الصوت تلقائيًا داخل المشهد، مما يوفر الوقت وينتج صوتًا أكثر واقعية!

Fairlight Ducker Track FX

تتيح تقنية Ducker Track FX، أو تأثير تقليل الضوضاء في القنوات، ضبط مستوى صوت قناة ما تلقائيًا دون الحاجة إلى تقنيات ضغط معقدة أو منحنيات أتمتة. يمكنها كتم صوت الموسيقى أو الضوضاء الخلفية تلقائيًا عند بدء الحوار، ثم ضبط مزيج الصوت بدقة باستخدام عناصر تحكم متقدمة.

صوت ثلاثي الأبعاد بتقنية أمبيسونيك

قم بتسجيل ومزج والاستماع إلى وتقديم مسارات صوتية ثلاثية الأبعاد كروية محيطية للأفلام! تشغيل أصلي متكامل تمامًا مع معالجة المؤثرات المحلية، وتحديد موضع الصوت الكروي ثنائي وثلاثي الأبعاد، والمراقبة الاستريوفونية والقائمة على القنوات، وعرض الصوت الديناميكي داخل جهاز العرض، ودعم تتبع الرأس، وقنوات ناقل وصوت لمخرجات مكبرات صوت متسلسلة من 1 إلى 5.

مجموعات قنوات فيرلايت

لتمكين عمليات المزج الآلي أو التحرير المشتركة، قم بتجميع قنوات الصوت أو قنوات الخلاط المرتبطة في مجموعات. عند إنشاء المجموعات، يمكنك تحديد معاييرها المشتركة. يمكن تداخل المجموعات أو تعطيلها مؤقتًا للتركيز بسرعة على مجموعات أصغر أو قنوات فردية.

تصنيف الكلام بالذكاء الاصطناعي

يُتيح محرك دافنشي العصبي، القادر على تصنيف المقاطع الصوتية وفقًا لمحتواها، تحديد تفضيلات التحرير بسرعة أكبر عند مراجعة مواد غير معروفة. بعد التحليل، تظهر المقاطع الصوتية في مربعات وسائط مصنفة للحوار والموسيقى والمؤثرات الصوتية، مقسمة بدورها إلى فئات فرعية مفصلة مثل أصوات الانفجارات أو الماء أو الحشرات.

مخرج صوت ستيريو تلقائي

تم توسيع مجموعة أدوات إخراج Dolby Atmos لدعم إنشاء مخرج ستيريو من مزيج Dolby Atmos معقد. الآن، يمكن إخراج مزيج Dolby 7.1.4 للاستماع إليه عبر سماعات الرأس، مع الحفاظ على تجربة الصوت ثلاثي الأبعاد باستخدام قناة الصوت فقط.

شاشة عرض ثلاثية الأبعاد مبتكرة

يدعم برنامج DaVinci Resolve بشكل أصلي أحدث تنسيقات الصوت القياسية في الصناعة، بما في ذلك Dolby Atmos وAuro 3D وMPEG-H وNHK 22.2 وSMPTE. وتعرض نافذة العرض الميداني رؤية فورية لكل كائن وموقعه وعلاقته بالكائنات الأخرى في الفضاء ثلاثي الأبعاد.